香港みやげ＜漢方薬６＞　喉痛霊

『香港で薬を買う』にようこそ。初めての方は、まず トップページ からご覧ください。
また、当ページは香港旅行記の１コーナーです。（通信販売や個人輸入代行ではありません。）
よろしくご承知おきくださいますよう、お願いいたします。

15/SEP/2000 UP


	喉痛靈　(HOU TONG LING)

＜読んで字のごとし。喉の痛みに、とても良く効く！！＞

私は、喉が弱い。慢性扁桃腺肥大だ。
高熱が出たりはしないけど、すぐ風邪をひく。
耳下腺もすぐ腫れる。すぐ調子悪くなっちゃう。
そんな私が、頼ってる薬。

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

実は、香港で初めて買った薬でもあります。そして、香港薬にハマったのです。
最初に見つけたのは、『マニングス』の薬コーナーです。
コンビニ系ドラッグストアのなら、そんなに怖くないかなって。

最初に買った９５年の５月のやつは、けっこうキテました。
瓶の口はキャップじゃなくってコルク。で、蝋で封印してある。
レトロでしょう？びっくりしちゃった。おしゃれかなぁ、とも思いました。
でも、蓋を開ける時、はたと困った。
どうやって開けたら良いのか全然わからない。
結局、ナイフでぐりぐりして開けたんだけど、
蝋とコルクのカスが瓶の中に入っちゃった。　

今は、ちゃんとプラスティックのキャップになっているので、
誰でも簡単に、キレイに、開けることができます。風情は無くなったけど。

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

ところで、効き目ですが。

耳下腺が腫れて痛い時、扁桃腺が赤くなって喉がイガイガしてる時、
即、これを飲む。　早いうちに飲めば、２、３回でほとんど良くなります。
眠くもならない。おなかにきたりもしない。
マイナス面が無いのが驚き。なんか穏やかなんです。
粒も、黄色い糖衣錠なので、日本の薬と変わりません。
（たまに糖衣が雑なところがお笑いなんだよね。でも、雑でも大丈夫だよ。）

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

私は、佐敦の『裕華國貨』１Ｆの薬コーナーでまとめ買いをしています。

キャセイパシフィック航空のエア＆ホテルのパッケージ『ステイ・ア・ホアイル』で
香港に行くと、いろんな割引券が付いてきて、裕華國貨のもあるのです。　
セール品以外は、ほとんどのものが販売価格から１０％offになります。
（割引券が無くても、ヴェテラン販売員のおばちゃんおじちゃんなら、大抵
ちゃんと引いてくれます。引いてくれない時は頼んでみると良いかも。）
値段は日本の薬の１０分の１ぐらい。　安くて効く。　いいじゃん、いいじゃん。

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

名称	ほうとんりん　喉痛靈　(HOU TONG LING)
製造	廣州生物科學聯合製葯廠　MADE IN ＣＨＩＮＡ
効能	急性化膿性咽頭炎／扁桃腺炎／喉の腫れ風邪の発熱・頭痛などの諸症状に
用法	１日３－４回。大人は１回４－６粒。子供は調節のこと。　食前、食後などの服用のタイミングの指定は無し。
形態	１箱５０粒入り。店頭では１箱ずつのばら売り。１０箱で１カートン。　大量に買うときは、店員さんにいうと、ストックから持って来てくれる。
購入	『裕華國貨』の薬コーナー、『マニングス』など。 ※『ワトソンズ』には置いてない。・『裕華國貨』(定価)１箱：HK＄１４(1998年1月) ・『マニングス』HK＄１３(1995年10月) ※『マニングス』は、1998年1月にはHK＄１５．７か、　もっと高かったように記憶しています。
備考	もし、シンガポールでこの薬を売っているお店をご存知の方がいらっしゃいましたら、どうか私にも教えてください。連絡先は、こちら。　よろしくお願いします。

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

＜成分＆類似薬との比較＞

＜参考＞

喉痛靈　（Hou Tong Ling）

Radix Isatidis	板藍根	：	４８．５３	％
Flos Chrysanthemi Indici	野菊花	：	２４．２６５	％
Herba Schizonepetae	荊芥	：	２４．２６５	％
Cornu Bubali Condensed Powder	水牛角濃縮粉	：	２．９４	％

喉疾靈膠嚢　（Hou Ji Ling Jiao NANG）

Radix Sophorae Tonkinensis	山豆根	：	２５	％
Fructus Chebulae	訶子	：	２５	％
Radix Isatidis	板藍根	：	２０	％
Pulvis Concha Margaritifera	真珠粉	：	１０	％
Artificial Calculus Bovis	人口牛黄	：	１０	％
Radix Trichosanthis	天花粉	：	１０	％

前のページにもどる
BACK

次のページにつづく
NEXT

＜CONTENTS＞にもどる
CONTENTS

	猫熊堂の、ドキドキがいっぱい。
	＜海外旅行篇＞

猫熊堂 nekokumado

香港で薬を買う

猫熊堂的世界
無断転載はかたくお断りいたします。　リンクの際には事前にご連絡をお願いいたします。